Obturation en porcelaine

Les inlays et onlays en céramique, appelés obturations en porcelaine, sont des restaurations fabriquées hors de la dent puis mises en place sur celle-ci. L’inlay remplace la perte au niveau de la surface masticatoire ; l’onlay recouvre aussi les cuspides fragilisées si nécessaire. L’objectif est de rétablir la fonction de la dent en respectant les tissus sains restants.

Pour quelles dents peut-on les envisager ?

La taille de l’obturation, les parois restantes, les fissures, les antécédents de traitement canalaire et les charges masticatoires sont étudiés. Un composite direct peut suffire pour certaines dents ; d’autres nécessitent un recouvrement plus étendu. La céramique n’est pas choisie uniquement sur l’apparence. La possibilité de restaurer la dent et des limites nettoyables sont également importantes. [1] [3]

Préparation et mise en place

Après la préparation dentaire nécessaire, une empreinte ou un scan numérique est réalisé. La restauration est fabriquée au laboratoire ou par un système clinique adapté ; le nombre de séances varie donc selon la méthode. L’ajustage, le contact avec la dent voisine et l’occlusion sont contrôlés avant la mise en place. Les conditions de collage appropriées et le choix du matériau sont évalués ensemble. [2]

Limites et alternatives

Une restauration céramique peut se fracturer, se décoller à son bord, devenir sensible ou présenter une nouvelle carie. Une préparation des tissus dentaires sains peut être nécessaire et cet acte est irréversible. La réparation de l’obturation existante, une restauration en composite ou une couronne peuvent constituer des alternatives dans certains cas. Le bénéfice attendu, la perte tissulaire et les éventuels remplacements doivent être discutés en consultation. [1] [2]

Entretien et contrôles

La dent et les limites de la restauration doivent être nettoyées régulièrement. Le dentifrice fluoré, les soins interdentaires et les contrôles prévus sont importants. Prenez rendez-vous en cas de mobilité de la restauration, de fracture, de douleur à la mastication ou de sensibilité croissante. La durée d’usage varie selon la personne et la dent ; une restauration céramique peut aussi nécessiter un entretien et des réparations au fil du temps.

Questions fréquentes

Une obturation en porcelaine est-elle la même chose qu’une couronne ?

Non. Selon la forme de la perte et de la zone à protéger, l’inlay/onlay remplace ou recouvre une partie de la dent. La couronne entoure la dent de façon plus étendue.

Peut-elle être préparée en un seul rendez-vous ?

Cela peut être possible si un système de fabrication clinique et des conditions adaptés sont disponibles. Un travail de laboratoire ou un traitement supplémentaire nécessitent plusieurs rendez-vous.

Une dent peut-elle avoir une nouvelle carie malgré le choix de la céramique ?

Les tissus dentaires naturels autour de la restauration peuvent se carier. Les soins quotidiens et le contrôle du risque carieux se poursuivent après le traitement.

Informations connexes : Restauration en composite · Obturation en composite ou inlay/onlay en céramique ? .

Ce contenu est destiné à une information générale. Le diagnostic, l’indication et le plan de traitement sont déterminés individuellement après l’examen et les investigations nécessaires.

Références

1. NHSBSA — Inlays and Onlays Guidance
2. ADA — Materials for Indirect Restorations
3. FDA — Treatment Options for Dental Caries